【ネコポス】対応

本商品はポスト投函による【ネコポス】による配送をお選び頂けます。（ネコポス385円　通常配送660円～)

次の場合は通常配送に変更させて頂きます。

・【代金引換払い】をご利用の場合
・ネコポスに対応していない商品と同時注文の場合

また、ネコポスでは配送日時をご指定いただけず、最短でのお届けとなります。
予めご了承ください。

 特徴

■和風の表地＋耐久性のあるナイロン裏地使用
■ショルダーストラップは、しなやかで頑丈な前掛け紐
■体にフィットしやすい、斜めに付けられたショルダーストラップ
■折り返して閉じられる口元
■B4サイズ対応

 Features
■Japanese style outer fabric and durable nylon lining
■Flexible and sturdy "Maekake" shoulder strap.
■Slanted shoulder straps for a better fit
■Fold-over closure.
■B4 paper size compatible

【素材】
表地：綿100%
裏地：ナイロン100%

Material
Outer fabric: 100% cotton
Lining: 100% nylon

【カラー Color】
絣 Kasuri、万華鏡 Mangekyo、組子細工 Kumiko Zaiku

【サイズ】 幅25 x 高さ25～35 cm ／ショルダーストラップ　約100cm
Size: 25 cm (W) x 25 to 35 cm (H) / Shoulder strap: approx. 100 cm

【製造国】日本
Made in Japan

着用例

【165cm / 67kg】（写真のカラーは完売いたしました）

前掛け紐でサコッシュをアレンジ

フランス語で袋を意味し、自転車ロードレースの現場で、選手に補給物資を配る時に使われている、たすき掛けできる肩紐のついた、シンプルな肩掛け袋のことで す。

サコッシュは使い捨て（ファンサービスとして、観戦に来た人に投げ渡すことも）のため、ぺらぺらとした薄手の生地を使っているものが多く、小さく畳んでサブ バッグとして持ち運ぶことができます。

一方で、普段使いのバッグとしては、生地が薄くて物足りなく感じることも。
そこで、リンプロジェクトでは、しっかりとしたナイロンの裏地付きで、しっかりと普段使いできるサコッシュを作りました。

ショルダーストラップには、酒屋さんなどの前掛けに使われる紐を使っています。

Arrange your sacoche with the "Maekake" strap

The [Sacoche] has been attracting attention as a sub-bag not only for bicycles but also in the outdoor world.

It means "bag" in French, and is a simple shoulder bag with a shoulder strap that can be slung over one's shoulder, used in bicycle road races when distributing supplies to riders.

Most sacoches are made of flimsy, thin fabric and can be folded up small to be carried as a sub-bag.

On the other hand, as a bag for daily use, the fabric is thin and sometimes feels insufficient.
That's why we at Rin Project have created a solid nylon lined sack that can be used in everyday life.

The shoulder strap is made of a cord used by liquor stores as a front cover.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

幅広ですが結びやすくほどきやすいため、自転車に乗るときに紐を結び体に密着させることも簡単です。

毎日締める前掛けで使われるだけのことはありますね。

裏地はナイロン生地。中に入れたものが見やすい黄色をあしらいました。
六角レンチなどを入れても破れにくくなっています。

MAIDOサコッシュの名前は、前掛け紐からイメージされる商売人の挨拶である｢まいど｣と、高い頻度で使って欲しい｢毎度｣から名づけました。
自転車でも、アウトドアでも、もちろんタウンユースでも、毎度毎度使うたびに愛着が生まれることでしょう。

収納例

最低限の荷物を持ち運んだりサブバッグとして使うためにもちょうど良いサイズです。

小物中心のお買い物ならばエコバッグとしてもご利用頂けます。

日焼け止めクリーム、スマートフォン、600mlペットボトル、文庫本（写真のカラーは完売いたしました）

マチ（厚み）が無いバッグのため、ペットボトルを入れると膨らみます。（写真のカラーは完売いたしました）

B4サイズの雑誌（口元は折り返せません）（写真のカラーは完売いたしました）

その他の写真

↓↓↓クリックしてFlickr.comでご覧ください

　　　※商品画像の色はご利用のモニター等の条件により異なりますので、目安とお考えください。
　　

□□□□□□□□