ＳＡＬＥ

本製品は材料調達不可による生産終了のため特価とさせていただきます。この機会に是非ご利用ください。
再生産の予定はございませんので予めご了承ください。

セール対象品もサイズ交換可能ですが、往復の送料をご負担ください。

待望のTHE JINBEIにSサイズ登場！

2021年に発売し、ほぼ完売した【THE JINBEI】が再入荷。

小柄な方にも対応するSサイズも追加し、小（S）、中（M）、大（L）の3サイズとさせていただきました。
サイズ感は昨年とほぼ同じで、大（L）はL～XLサイズ相当となっております。

自転車ウェアの常識と甚平の常識を覆す【THE JINBEI】で夏を満喫してください！

涼し気な夏の装いを、サイクリスト向けにアレンジ

日本の伝統的なリラックスウェアである甚平。
単なる部屋着として使われるだけではなく、近年は浴衣の代わりに外出着として使われる場面も見かけるようになりました。

上衣、下衣ともに風通しの良いゆったりとした形状は、風通しが良いだけでなく動きやすく、接触冷感性に優れた麻を多めに配合することで、肌触りも涼やか。

リンプロジェクトは伝統的な甚平をサイクリングウェアで培ったディテールと機能素材を用いて再解釈。
ただ快適なだけではない、自転車でもアウトドアでも活用 できる令和時代の甚平が生まれました。
高温多湿な日本の夏を快適に遊ぶための甚平、それが【THE JINBEI】です。

Jinbei is a traditional Japanese relaxation wear.
It is not only used as mere loungewear, but in recent years, it has also come to be seen in situations where it is used as outdoor wear instead of yukata.

The loose-fitting shape of both the upper and lower garments is not only well ventilated, but also easy to move around in, and by blending in more hemp that excels in contact cooling sensitivity, it is cool to the touch.

The Rin Project reinterprets the traditional jinbei using the details and functional materials cultivated in cycling wear.
The result is not only comfortable, but also a jinbei of the Japanese era that can be used for both cycling and outdoor activities.
The Jinbei for playing comfortably in the hot and humid Japanese summer, that is【THE JINBEI】.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

特徴

■さらっとした手触りと吸汗速乾性に優れた麻、綿、ポリエステル（Coolmax（R)）混生地
■風通しの良いトーションレース仕様の袖付け
■上衣の背中に3分割ポケット付き
■ウエストは紐で調節可能
■サドルに触れる箇所をパッチで補強
■モモにフラップ付きカーゴポケット
■ウエストにDリング付き

Features
■A hemp, cotton, and polyester (Coolmax(R)) blend fabric with a smooth touch and excellent sweat absorption and quick-drying properties.
■Sleeves with torsion lace design for good ventilation
■Three-part pockets on the back of the upper garment
■Adjustable waist with ties
■Reinforced with patches where it touches the saddle.
■Cargo pockets with flaps on thighs
■D-ring on the waist

【素材】リネン40%、綿35%、ポリエステル（Coolmax（R))25％
Material 40% linen, 35% cotton, 25% polyester (Coolmax (R))

【カラー COLOR】紺 NAVY、深緑 KHAKI

【サイズ Size】小（S）、中（M）、大（L）

上衣 Shirts Size(cm)	A）着丈 Length	B）肩幅 Shoulder	C）身幅 Chest	D）袖丈 Sleeve Length	E）袖口 Sleeve Opening
小（S）	74	51	51	20.5	25
中（M）	76	55	55	24.5	27
大（L）	80	64	64	30	29

パンツ Pants Size (cm)	F）ウエスト Waist	G）モモ周り Thigh	H）股下 Inseam
小（S）	74-82	66	24
中（M）	80-88	68	27
大（L）	86-94	72	30

※ 平置きでの採寸です。
※製造上１～２cmの誤差が生じる場合がございます。

This is the measurement when placed flat.
There may be an error of 1~2cm in manufacturing.

【重 量】上衣　260g、パンツ　240g（Mサイズ）
Weight : Shirts 260g、Pants 240g (M size)

【生産地】日本製
Made in Japan

着用サイズ

【紺 NAVY / 中（M size）/ 165cm / 67kg 】

【深緑 KHAKI / 中（M size）/ 160cm / 52kg 】

【深緑 KHAKI / 小（S size）/ 160cm / 52kg 】※ジャストサイズ着用例

風通し良い甚平に機能素材をプラス

紐で身頃を結び合わせる甚平。
激しく動いても浴衣よりもはだけにくく、前合わせや袖付け部分から風が通り抜け、自転車で風を切って走ると快適そのものです。

リンプロジェクトの【THE JINBEI】は機能的な甚平に機能素材をプラスしより快適に夏を過ごせるようにしました。

【THE JINBEI】で使用している素材は麻と綿、Coolmaxからなる薄手のシャンブレー生地。
麻（リネン）のナチュラルな風合いを生かしつつも綿やCoolmax（ポリエステル）と組み合わせたことで、接触冷感、吸水、速乾性と通気性に優れています。

リネンの繊維は固めですが、その固さが生地のコシとして体への密着を防ぎます。

シャンブレーは薄手の平織り生地。
通気性の良さは光を透かして見るとよくわかります。

【紺】

【深緑】

また、麻繊維の太さは不均一のためネップ（10cm程度のスジや繊維の塊）が入っている場合がございます。
その部分からほつれたり穴が開いたりするわけではありませんので、天然繊維特有の味として楽しんでください。

ネップの例

ネップの例２

ネップの例３

伝統に機能をプラス

甚平と言えば袖付けの千鳥かがり。
【THE JINBEI】の袖付けは風通しの良いトーションレースを使用しました。涼しげな見た目にも一役買っています。

左前身頃には頻繁に出し入れするスマートフォンや切符などを収納できるポケット付き。

そして、背中には十分な収納力を備え、前傾姿勢でも物を落としにくい3分割ポケットを取り付けました。

【収納例】文庫本、日焼け止めクリーム、スマートフォン、レンズ付きフィルム

下衣、つまりパンツはリンプロジェクトが2005年から製造を続けているサイクルパンツで培われたディテールを取り入れ、一般的な甚平のパンツとは一味も二 味も違います。

パンツのモモに足を曲げた状態でモノを出し入れしやすいフラップ付きポケットを装着。
フラップはベルクロで閉じることができます。

自転車のサドルと接する部分をあて布で補強しました。

ウエストはゴム＋紐のリラックス仕様。

右後ろのウエストには、カラビナなどをぶら下げられるDリングを付けました。（写真の鍵などは付属しません）

パンツだけを単独でご利用いただく事も可能です。

甚平のディテールをしっかり残しつつも機能的なディテールや素材を使用して誕生した【THE JINBEI】で、令和時代の夏を快適に過ごしてください。

姉妹アイテムも

【THE JINBEI】のバリエーションは２つ。
使い込むたびに風合いの変化が楽しめる【インディゴ染め雨絣】と、大変通気性に優れた【リネン・綿・Coolmax(R)】素材の無地バージョンです。

【雨絣、紺（NAVY）、深緑（KHAKI）】

【No.2185 THE JINBEI】
https://www.rinprojectshop.com/SHOP/2185.html

【No.2210 THE JINBEI 雨絣】
https://www.rinprojectshop.com/SHOP/2210.html

お好みに合わせて是非お選び下さいね！

その他の写真

↓↓↓画像をクリックしFlickr.com上でご覧ください。

　　　※商品画像の色はご利用のモニター等の条件により異なりますので、目安とお考えください。
　　

□□□□□□